Albanians Without BordersShqiptarët pa Kufij
SignFirmos
Free legal helpNdihmë ligjore falas

Were you hurt, detained or fined during the protests? U lënduat, u ndaluat apo u gjobitët gjatë protestave? Free help is available.Ndihma falas është e disponueshme.

If you were injured, arrested, fined, threatened or mistreated by police during the protests in Albania, you have rights. The organizations below are independent of Albanians Without Borders. They can give you free legal advice or represent you. Both are independent: to the best of our knowledge, neither is run or funded by the Albanian government.Nëse u plagosët, u arrestuat, u gjobitët, u kërcënuat ose u keqtrajtuat nga policia gjatë protestave në Shqipëri, ju keni të drejta. Organizatat më poshtë janë të pavarura nga Shqiptarët pa Kufij. Ato mund t’ju japin këshillim ligjor falas ose t’ju përfaqësojnë. Të dyja janë të pavarura: me sa dimë, asnjëra nuk drejtohet dhe nuk financohet nga qeveria shqiptare.

In an emergency, call 112 or go to the nearest hospital first.Në rast urgjence, telefononi 112 ose shkoni fillimisht në spitalin më të afërt.

Free legal advice and representationKëshillim dhe përfaqësim ligjor falas

Albanian Helsinki CommitteeKomiteti Shqiptar i Helsinkit

Komiteti Shqiptar i HelsinkitAlbanian Helsinki Committee

Takes complaints about police violence, ill-treatment and detention. Free legal advice; may represent people in key cases. Co-filed the Nov 5 constitutional challenges against the protest laws.Pranon ankesa për dhunë policore, keqtrajtim dhe ndalim. Këshillim ligjor falas; mund të përfaqësojë persona në raste kyçe. Bashkëdepozitoi më 5 nëntor kërkesat në Gjykatën Kushtetuese kundër ligjeve për protestat.

Mobile legal clinicKlinika ligjore e lëvizshme
+355 69 40 757 32
PhoneTelefon
+355 4 223 3671
WebsiteFaqja e internetit
ahc.org.al

Res Publica CentreQendra “Res Publica”

Qendra “Res Publica”Res Publica Centre

Strategic litigation. Lead filer of the Nov 5 constitutional challenges against the protest laws.Litigim strategjik. Depozituesi kryesor i kërkesave të 5 nëntorit në Gjykatën Kushtetuese kundër ligjeve për protestat.

Email
dorian.matlija@gmail.com (published by Res Publica)(publikuar nga Res Publica)
AddressAdresa
Bul. “Gjergj Fishta”, Nd. 24, H. 3, Ap. 7, Tirana
WebsiteFaqja e internetit
respublica.org.al

Who funds themKush i financon

We found no Albanian government funding for either organization. Their own websites list these funders:Nuk gjetëm financim nga qeveria shqiptare për asnjërën organizatë. Faqet e tyre të internetit rendisin këta financues:

  • Albanian Helsinki Committee:Komiteti Shqiptar i Helsinkit: Civil Rights Defenders (Sweden), the EU Delegation to Albania, the Council of Europe, Open Society Institute – Budapest, the Open Society Foundation for Albania, UNICEF, the U.S. National Endowment for Democracy, and the embassies of the Netherlands, Switzerland and the United States in Tirana.Civil Rights Defenders (Suedi), Delegacioni i BE-së në Shqipëri, Këshilli i Evropës, Open Society Institute – Budapest, Fondacioni Shoqëria e Hapur për Shqipërinë, UNICEF, National Endowment for Democracy (SHBA) dhe ambasadat e Holandës, Zvicrës dhe Shteteve të Bashkuara në Tiranë. (source)(burimi)
  • Res Publica Centre:Qendra Res Publica: the U.S. National Endowment for Democracy.National Endowment for Democracy (SHBA). (source)(burimi)

If your case involves a child, a journalist, medical or psychological care, or another special need, these organizations can refer you to the right group.Nëse rasti juaj përfshin një fëmijë, një gazetar, kujdes mjekësor ose psikologjik, apo një nevojë tjetër të veçantë, këto organizata mund t’ju drejtojnë te grupi i duhur.

Before you file: protect yourself and your casePara se të ankoheni: mbroni veten dhe çështjen tuaj

  1. Get medical care first, and ask the hospital or doctor for a written record of your injuries.Merrni fillimisht kujdes mjekësor dhe kërkojini spitalit ose mjekut një dokument me shkrim për lëndimet tuaja.
  2. Keep copies of everything: medical records, fines, police papers, photos, videos and witness names.Ruani kopje të gjithçkaje: kartela mjekësore, gjoba, dokumente policie, foto, video dhe emrat e dëshmitarëve.
  3. Write down what happened as soon as you can: date, time, place, and any officer badge numbers or vehicle numbers.Shkruani sa më shpejt çfarë ndodhi: datën, orën, vendin dhe çdo numër identifikimi të policëve apo targa automjetesh.
  4. Talk to a lawyer before giving any statement to police. You have the right to a lawyer and to be told why you are detained.Flisni me një avokat para se të jepni çdo deklaratë në polici. Keni të drejtën e një avokati dhe të drejtën të informoheni pse jeni ndaluar.
  5. Do not send sensitive evidence by ordinary email or social media. Ask the organization how to send it safely.Mos dërgoni prova të ndjeshme me email të zakonshëm apo rrjete sociale. Pyesni organizatën si t’i dërgoni në mënyrë të sigurt.
  6. Deadlines can apply to complaints and appeals of fines. Contact an organization above as soon as possible.Për ankesat dhe apelimet e gjobave mund të ketë afate. Kontaktoni sa më shpejt një nga organizatat më sipër.

DisclosureDeklaratë

Albanians Without Borders is a U.S.-based community organization. We are not a law firm and do not provide legal advice or legal representation. We do not collect, store or forward complaints, personal information or evidence.Shqiptarët pa Kufij është një organizatë komunitare me bazë në SHBA. Ne nuk jemi studio ligjore dhe nuk ofrojmë këshillim apo përfaqësim ligjor. Ne nuk mbledhim, nuk ruajmë dhe nuk përcjellim ankesa, të dhëna personale apo prova.

The organizations listed on this page are independent of Albanians Without Borders. We have no affiliation with them, and listing them does not mean they endorse us or that we endorse their positions. Each one decides for itself which cases it accepts, and its services and eligibility rules may change.Organizatat e renditura në këtë faqe janë të pavarura nga Shqiptarët pa Kufij. Ne nuk kemi asnjë lidhje me to dhe renditja e tyre nuk do të thotë se ato na mbështesin apo se ne mbështesim qëndrimet e tyre. Secila vendos vetë cilat raste pranon, dhe shërbimet e kriteret e saj mund të ndryshojnë.

Contact details were taken from each organization’s official website and were accurate as of November 14, 2026. Please confirm details directly with the organization. Nothing on this page is legal advice. For advice about your situation, contact a lawyer or one of the organizations above.Të dhënat e kontaktit janë marrë nga faqja zyrtare e secilës organizatë dhe ishin të sakta më 14 nëntor 2026. Ju lutemi konfirmoni të dhënat drejtpërdrejt me organizatën. Asgjë në këtë faqe nuk është këshillë ligjore. Për këshilla për situatën tuaj, kontaktoni një avokat ose një nga organizatat më sipër.